sfo999: переводы
Spartacus Blood And Sand s01e12 Revelation / Спартак Кровь И Песок s01e12 Откровение
→He grows restless at not receiving audience.
0 Он становится беспокойным, не получая Вашей аудиенции.
→And, what of Spartacus?
0 А что насчет Спартака?
→Spartacus! Spartacus! Spartacus!
0 Спартак! Спартак! Спартак!
→Who shall restore honor to our city?
0 Кто вернет честь нашему городу?
→You fucking pig!
0 Ты грязная свинья!
→Slice his traitor tongue off!
0 Отрежьте предателю язык!
→Yet today we shall witness justice!
0 Сегодня мы станем свидетелями правосудию!
→Traitor!
0 Предатель!
→Fucking pig!
0 Грязная свинья!
→Enemy of the people!
0 Враг народа!
→against our city and our hearts.
0 против нашего города и наших сердец.
→Know that I intend to rectify them shortly.
0 Знай, я собираюсь быстро исправить их.
→I have made many mistakes since becoming Champion.
0 Я совершил много ошибок с тех пор, как я стал чемпионом.
→master and slave.
0 господин и раб.
→It is you who forgets title,
0 Это ты забыл свой титул,
→Dominus forgets who his champion is.
0 Господин забыл, кто его чемпион.
→Other matters occupy his attention.
0 Другие дела занимают его внимание.
→Crixus! Crixus! Crixus!
0 Крикс! Крикс! Крикс!
→Crixus! Crixus!
0 Крикс! Крикс!
→amend our grief.
0 утолить нашу печаль
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 апреля 2010 г.
(6033 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
25 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)