heretic17: комментарии

parm -- типа запеканка

обычно обозначает утерянного друга или любовь

http://en.wikipedia.org/wiki/Teardrop_tattoo

http://www.google.ru/search?client=opera&rls=en&q=Teardrop+tattoos&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8

http://images.google.ru/images?um=1&hl=ru&safe=off&client=opera&rls=en&tbs=isch:1&q=candy+apple&sa=N&start=0&ndsp=18

зачем затирать работу людей, которые это выписывали?

речь идёт о торговой марке, а не буквальном переводе.

говорит сам себе

One who lacks initiative, imagination, or enthusiasm.

take down a peg -- «опустить», уменьшить самомнение

вы где-нибудь слышали фразу «высушить змея».

Понятно, что хочется обыграть фразу с мокрым, но это только усложняет понимание.

А теперь смотрим следующую фразу и думаем.

bullarky -- сокращение от bull shit

horn dog -- собака, которая дрочит твою ногу

типа гэг

знак бакса всегда пишется перед суммой.

prolly -- сокр. от probably. Написал «походу» как жаргон.

намёк на сперму

открылись новые подробности (справа в словаре)

фраза shit hole была запикана. Возможно есть более удачные синонимы в исполнении Собчак К. =).