heretic17: переводы
American Dad 6x02 / Американский Папочка 6х02
→I will push you back up my
clownhole and birth you again
clownhole and birth you again
0 Я засуну тебя обратно в
тёмную дыру и рожу снова
тёмную дыру и рожу снова
→Steve, hit the deck!
1 Стив, пригнись!
→It's the Spanky Award.
0 "Задрот года"
→I'm the
better parent!
better parent!
0 Я лучший родитель!
→Okay.
Stan!
Stan!
0 Хорошо.
Стэн!
Стэн!
→Steve!
0 Стив!
→Miss me?
No!
No!
0 — Скучали?
— Нет!
— Нет!
→I know
0 Я знаю
→Steve!
0 Стив!
→India! The birthplace
of diarrhea.
of diarrhea.
0 Индия! Место рождения поноса.
→♪ Good... ♪
♪ Good morning, USA ♪
♪ Good morning, USA ♪
0 Страна, проснись и пой!
→♪ I got a feeling that it's
gonna be a wonderful day ♪
gonna be a wonderful day ♪
0 Гляди, вон солнце улыбается со мной и с тобой!
→♪ Oh, boy, it's swell to say ♪
0 Так пойте же со мной!
→♪ And he's shining a salute
to the American race ♪
to the American race ♪
0 Надеюсь, что сегодня день чудесный нас ждет!
→♪ The sun in the sky
has a smile on his face ♪
has a smile on his face ♪
0 Привет тебе шлет американский народ,
→♪ Good morning, USA! ♪
0 Страна, проснись и пой!
→Come on, Steve.
0 Давай, Стив.
→-- Sync, corrected by elderman --
-- for www.addic7ed.com --
-- for www.addic7ed.com --
0 -- Sync, corrected by elderman --
-- for www.addic7ed.com --
-- for www.addic7ed.com --
→I'll see you in hell.
0 Увидимся в аду.
→-- Sync, corrected by elderman --
-- for www.addic7ed.com --
-- for www.addic7ed.com --
0 -- Sync, corrected by elderman --
-- for www.addic7ed.com --
-- for www.addic7ed.com --
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2010 г. (6033 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2648 версий перевода
с общим рейтингом 68
76 комментариев
Карма: 4 (оценок: 10)