heretic17: переводы

The Big Bang Theory - 04x11 - The Justice League Recombination / Теория Большого Взрыва - 04x11 - Рекомбинация Лиги Справедливости

→Yippee.
0 .
→Milk Dud?
0 Карамелек?
→I'm not happy.
0 Я не в восторге.
→Are you mad at me?
0 Ты злишься?
→w-w-w-wait, you're ditching me
to go look at comic books?
0 Стой, ты оставляешь меня ради магазина с комиксами?
→Uh, we're on our way
to the comic book store.
0 Ох, вообще-то мы собрались в магазин комиксов.
→And nobody drew
a penis on his forehead.
0 И член на лбу не рисовали.
→They drew it
so the testicles were my eyes.
0 Нарисовали так, что глаза были яйцами.
→You then inferred it.
0 А ты подтверждаешь.
→We were implying it.
0 Мы тут подразумеваем.
→♪ <i>Bang!</i> ♪
0 .
→♪ That all started
with a big bang ♪
0 .
→♪ Math, Science, History,
unraveling the mystery ♪
0 .
→♪ We built the Wall ♪
♪ <i>We built the pyramids</i> ♪
0 .
→♪ The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools ♪
0 .
→♪ The Earth began to cool ♪
0 .
→♪ Then nearly 14 billion years
ago expansion started... Wait! ♪
0 .
→♪ Our whole universe
was in a hot, dense state ♪
0 .
→== Sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==
0 == Sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==
→== Sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==
0 == Sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 апреля 2010 г. (6032 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2648 версий перевода с общим рейтингом 68
76 комментариев
Карма: 4 (оценок: 10)
Написать heretic17 личное сообщение