heretic17: переводы
American Dad - 05x17 - An Incident at Owl Creek / Американский Папочка - 05x17 - Инцидент в "Аул Крик" (Совиной Бухте)
→It's not fancy mind you.
0 Это не фантазии, заметьте.
→Have you smoked that much weed?
0 Ты скурила достаточно травы для этого?
→<i>You're living under God's sink now.</i>
0 Теперь ты живёшь под Божьим умывальником.
→♪ ♪
0 .
→♪ ♪
0 .
→♪ ♪
0 .
→♪ ♪
0 .
→♪ ♪
0 .
→♪ ♪
0 .
→I'm Stan Smith's brother,
Appleby McFridays.
Appleby McFridays.
0 Я брат Стэна Смита, ЭпплБэй МакПятничный.
→It's him or me. Who you gonna pick?
0 Или он или я. Кого ты выберешь?
→at a dog fight in Fresno!
0 на собачьих боях во Фресно!
→You look like you should
be holding up round cards
be holding up round cards
0 Ты выглядишь как-будто ты должна носить карточки с номерами раундов
→You are not wearing that to
Buckle and Shari's pool party.
Buckle and Shari's pool party.
0 Ты не наденешь это на вечеринку у Бакла и Шери.
→First up,
0 Во-первых,
→the "White Trash Going Crazy
at Lake Havasu" collection.
at Lake Havasu" collection.
0 "Белая Шваль Сходит с Ума на озере Хавасу" коллекция.
→Hayley Smith in what appears to be
0 Хейли Смит в этом представляется как
→Buckle! Get rid of that owl!
0 Бакл! Избавься от этого филина!
→I was going <i>meshugie.</i>
0 Я сходила с ума.
→One year in that <i>fershtunkinah</i>
cabin was enough.
cabin was enough.
0 Одного года в этом богом забытым сарае было достаточно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 апреля 2010 г. (6033 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2648 версий перевода
с общим рейтингом 68
76 комментариев
Карма: 4 (оценок: 10)