penni: переводы
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 / Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1
→- Reducio!
- What's going on in there?
- What's going on in there?
0 - Редуцио!
- Что тут происходит?
- Что тут происходит?
→Thank you, sir.
0 Спасибо, сэр.
→Stop!
0 Стой!
→Expelliarmus!
1 Экспелиармус!
→We have to do something.
0 Мы должны сделать что-то.
→Now he could be sleeping.
0 Теперь он может спать.
→"Ignotus Peverell."
0 "Игнотус Певерелл"
→My mom and dad.
0 Мои мама и папа.
→What?
0 Что?
→Okay.
0 Хорошо
→Numpty.
0 Тупица
→- I told you.
- Get out.
- Get out.
0 - Я сказал вам.
- Убирайся.
- Убирайся.
→Shh. Shh.
0 Тсс. Тсс
→Shh, shh, shh. It's all right. It's okay.
0 Тсс, тсс.тсс. Все в порядке. Нормально.
→It's all right.
0 Все в порядке.
→Trust me.
0 Поверьте мне.
→- Watch out.
- Look out.
- Look out.
0 - Берегись.
- Смотри.
- Смотри.
→Expelliarmus!
0 Экспелиармус!
→Mary?
0 Мэри?
→Mary, go home.
0 Мэри, иди домой.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 декабря 2008 г. (6513 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3365 версий перевода
с общим рейтингом 67
14 комментариев
Карма: 4 (оценок: 16)