penni: переводы
Снеговик-Почтовик / Snegovik-Pochtovik
→Oh, you scoundrels!
0 Ах, вы негодяи!
→Santa Claus!
0 Дед Мороз!
→No, the better!
0 Нет, лучше!
→or not .. over there!
0 или нет .. там!
→Let's go here,
0 Давайте здесь,
→or may be there?
0 или может быть там?
→or here?
0 или здесь?
→It's true!
0 Это правда!
→That is!
0 Вот!
→But they stole our letter!
0 А они украли наше письма!
→Well done Snowman!
0 Молодцы снеговика!
→Letter!
0 Письмо!
→Thank You!
0 Спасибо!
→Yes, yes! This!
0 Да, да! Это!
→Letter?
0 Письмо?
→We'll send him a letter!
0 Мы отправим ему письмо!
→So, tomorrow will be a Christmas tree!
0 Итак, завтра будет новогодняя елка!
→Ded Moroz! (Santa Claus!)
0 Дед Мороз!
→The letter deliver .... a Snowman!
0 Письмо доставить ....Снеговик!
→But where is he?
0 А где же он?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 декабря 2008 г. (6513 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3365 версий перевода
с общим рейтингом 67
14 комментариев
Карма: 4 (оценок: 16)