fghj: переводы

Svetlana - 01x01 / Светалана - 01x01

→Sync by n17t01
www.addic7ed.com
0 СВЕТЛАНА

УРАН.
→There is no recession.
0 а в сексе не бывает кризисов.
→We don't feel American because
we deal with sex, and in sex
0 Мы не чувствуем себя американцами, потому что мы имеем дело с сексом,
→Dumbass.
0 Придурок.
→Bye Dion Warwick.
0 Пока, Dion Warwick.
→See that's what friends
are for, whatever.
0 Видишь, вот для чего нужна дружба. Забей!
→Here.
0 перед тем, как прийти сюда.
→Good man that's what you should
have been doing before you came
0 Да, чувак, это то, что тебе и следовало сделать
→Ill handle this on my own.
0 Я справлюсь сам.
→Alright man.
0 Ладно, старик.
→Just be ke that.
0 Забей.
→You asking is not equal
to what I've asked.
0 то, что просишь несоизмеримо с тем, что просил я.
→That stuff don't balance out man,
that ain't fair, Phil, what
0 Это неравнозначно, чувак, это нечестно, Фил,
→And me trying to
blow up the earth.
0 и мной, пытающимся взорвать планету.
→There's a big difference between
me not trying to get divorced
0 Это большая разница, между мной, пытающимся сохранить брак
→My bad ill make sure
I put the word in.
0 Прости, что я заикнулся об этом.
→Just got rid of in like you
know like within 4 weeks.
0 Я избавился от них, ну понимаешь, типа, за 4 недели.
→You know fine,
I guess we even then, alright?
0 Знаешь, ладно, думаю, мы квиты, да?
→Oh, oh, bandit,
that was only one baby.
0 О, о, гангстер, это был просто ребёнок.
→Yellowcake man, not today.
0 Уран, чувак, нет не сегодня.
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 апреля 2010 г. (6032 дня)
Деятельность:
4139 версий перевода с общим рейтингом 33
4 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать fghj личное сообщение