gasik: переводы

HOUSE M.D. S07E06 - Office Politics / House.M..D.S07E06.HDTV.LOL.en

→That's a lie.
0 Это ложь
→No.
0 Нет
→would you do it?
0 Вы сделаете это?
→If lying to a patient
saved their life,
0 Если солгать пациенту, спасем его жизнь
→<i>and honesty's a great idea</i>
0 и честно, это отличная идея
→could be caused
by Wilson's disease.
0 могло быть вызвано Болезнью Уилсона
→Oh, no, wait...
0 Оу, нет, подожди
→(House) So, what causes rash,
1 Так что вызвало сыпь?
→<i>He was temporarily paralyzed,</i>
−1 Он будет временно парализован
→<i>before we could find it.</i>
0 до того как мы сможем найти это
→Mr. Dugan!
0 Мистер Дуган!
→Call foreman and chase,
get them down here.
1 Позвони Форману и Чейзу, скажи им тащиться сюда
→He's paralyzed.
0 Он парализован
→What's wrong?
Can you hear me?
0 Что случилось? Вы меня слышите?
→Mr. Dugan?
0 Мистер Дуган?
→Mr. Dugan?
0 Мистер Дуган?
→Oh, right, sorry.
0 Оу. точно, прости
→Because I would love to have
someone like you
1 Потому что мне хотелось бы, чтобы у меня был кто-то как ты
→<i>Honesty</i>
0 Честность
→That's not true.
0 Это не правда
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 апреля 2010 г. (6032 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
25 версий перевода с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать gasik личное сообщение