Deimos: комментарии
53 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 апреля 2010 г. (6031 день)
- Деятельность:
-
695 версий перевода
с общим рейтингом 13
53 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
свою версию удалю
Согласен. Но я думаю, что лучше делать сабы как можно короче.
done.
done.
done.
done.
done.
done.
done.
ok.
с позволения... добавил.
done.
done.
done.
done.
done.
Думаю это непростой вопрос как переводить «climbers». С одной стороны, все что показывают в фильме трудно назвать просто руфингом. Но с другой, нам более знаком именно этот термин.
done.
Думаю «attracted» все-таки лучше перевести как «привлекает».
«...меня привлекает страх.»
done.