stepych: переводы

V_(2009)_-_01x12_-_Red_Sky / Визитеры- 1 сезон 12 серия- Красное небо

→♪ V 1x11 ♪
Red Sky
Original Air Date on May 18, 2010
0 ♪ Визитеры ♪

Сезон 1, серия 12

Красное небо

Дата выхода 18 мая 2010 г.
→We need their technology
to deliver the baby.
1 Нам нужны их технологии для рождения ребенка.
→Ryan.
1 Райан.
→-- sync by elderman --
-- for www.Addic7ed.Com --
0 -- Переведено на сайте --
-- www.notabenoid.com --
→It's a miracle.
−1 Это чудо.
→She's safe for now.
0 Сейчас она в безопасности.
→Where is she?!
0 Где она?!
→to mder my own kind.
0 уничтожить мой вид.
→At 7:00, we're gonna
create a diversion
0 В 7:00 мы собираемся устроить диверсию,
→That favor you owe me?
It's time to repay it.
0 Помнишь услугу, которую ты мне должна? Пришло время ее оплатить.
→gather public support against them,
0 получить публичную поддержку против них,
→The Fifth Column
0 Пятая колонна
→Yes, I was, uh, given this message
0 Да, я получил послание
→we can turn anyone.
0 то мы сможем вернуть любого.
→If we can turn him back to us,
0 Если мы сможем вернуть его к нам,
→An enemy.
0 Враг.
→You don't understand
what we have in him.
0 Ты не понимаешь, кто он для нас.
→He was able to resist my bliss.
0 Он был способен сопротивляться моему благословению.
→Ah, get off me!
0 А ну отвалите от меня!
→What makes you think you
can trust him? I don't.
0 Что заставляет тебя думать, что ты можешь доверять ему? Я нет.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 апреля 2010 г. (6032 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
53 версии перевода с общим рейтингом 14
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать stepych личное сообщение