nsv777: карма = 6
Чтобы оценивать других переводчиков, нужно зарегистрироваться или войти на сайт.
Минусы (1)
- MuJI: «Во-первых, то предложение переводил не я. Во-вторых, jeopardy написано со строчной. В-третьих, jeopardy обозначает риск, опасность и тп. А в-четвертых, иди нахуй.»
Плюсы (7)
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 апреля 2010 г. (6029 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
17951 версия перевода
с общим рейтингом 182
24 комментария
Карма: 6 (оценок: 8)
Карма
Карма – это сумма оценок других переводчиков, число, по которому можно судить, нравится ли nsv777 остальным пользователям на этом сайте или не очень. Люди с отрицательной кармой не могут оценивать варианты переводов и могут быть ущемлены в иных правах. Пожалуйста, имейте в виду, что попытки «накрутить» карму могут привести к блокировке аккаунта и несмываемому пятну позора на репутации.