NatashaR: переводы
The IT Crowd S03 E06 / The IT Crowd S03 E06
→pot plants covering their bits,
you know. An erotic calendar
you know. An erotic calendar
0 ну, ты знаешь, сажают цветочки. Эротический календарь
→This could be tasteful, like
the one Helen Mirren did. Old ladies
the one Helen Mirren did. Old ladies
0 Это может быть так же изящно, как получалось у одной только Хелен Миллер. Пожилые леди
→Have an adult conversation...
0 Поговорим по-взрослому...
→Oh, he made it sound sleazy!
2 Он все опошлил!
→The kind of man who
wants to help people, Jen!
wants to help people, Jen!
1 Человек, который хочет помочь людям, Джен!
→to photograph a bunch of beautiful
women without any clothes on, Roy?
women without any clothes on, Roy?
−1 сфотографировать тучу красивых голых теток, да, Рой?
→Oh, what kind of man would want
1 Хм, кто же захочет
→Oh, how the hell? No, no...
0 Какого черта? Нет, нет...
→Are you nearly finished, Roy?
0 Ты заканчиваешь, Рой?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 декабря 2008 г.
(6513 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
40 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)