Lain: переводы

Glee.S01E15.The.Power.of.Madonna / Glee.S01E15

→I don't understand
why you're doing this.

0 Я не понимаю почему ты
делаешь это.

→Mr. Shue, is
he your son?

0 Мистер Шу, это что,
ваш сын?

→Brittany.

0 Бриани.

→that would
be unfair.

0 вот что будет нечестно.

→Okay, to suddenly
change the rules now,

0 Так что изменить
правила сейчас -

→That's how we
do things here.

0 Вот как мы это делаем.

→for this group
has gotten in.

0 вошли в хор.

→Everyone who's
ever auditioned

0 Все, кто прослушивался,

→Guys!

0 Ребята!

→But this isn't fair.

0 Но это не честно.

→We were already fighting
for second leads.

0 Мы и так боремся за вторую партию.

→You can learn from me.

0 Вы можете учиться у меня.

→a little better.
I'm a star.

0 немного лучше.
Я звезда.

→I thought you all
would take this news

0 Я думал, вы воспримите
эту новость

→just to hurt my feelings.

0 чтобы задеть мои чувства.

→What the hell?! It seems like
now everybody's doing things

0 Какого чёрта? Кажется, что
все всё делают только для того,

→Can I talk to you
about something?

0 Могу я с вами поговорить кое о чём?

→I'm Jessie St. James.

0 Я Джесси Сент-Джеймс.

→Yes?

0 Да?

→Mr. Schuester?

0 Мистер Шустер?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 апреля 2010 г. (6032 дня)
Деятельность:: 1597 версий перевода с общим рейтингом 46
3 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)