nattka: переводы
Paradise or Oblivion - Description / Paй или забвение - Описание
→The documentary not only identifies the root causes of all major global problems, but also recommends the steps that our species can take to solve such issues. ‘Paradise or Oblivion’ is available on the internet, for free, in more than 20 different languages to ensure availability to all humans, irrespective of superficial differences such as income, race, religion, creed, color or nationality.
0 Этот фильм не только раскрывает настоящие причины всех основных глобальных проблем, но и рекомендует возможные шаги для их решения. «Рай или забвение» доступен для свободного распространения в интернете и переведен на более чем 30 языков. Таким образом, любому желающему гарантируется ознакомление с фильмом, независимо от таких мнимых различий, как уровень дохода, раса, вероисповедание, цвет кожи или национальность.
→For further information or to arrange an interview: Roxanne Meadows, tel (+1) 863-465-0321, e-mail meadows@thevenusproject.com
0 Чтобы договориться о проведении интервью, обращайтесь к Роксане Медоуз по тел. (+1) 863-465-0321 или пишите на meadows@thevenusproject.com
→‘Paradise or Oblivion’ is the culmination of an astonishing 75+ years of research performed globally, by what is now known as The Venus Project, founded and led by Jacque Fresco and Roxanne Meadows. Based in human anthropology, the documentary also spans almost all scientific and economic fields of study in order to provide a comprehensive solution to the problems of planet Earth applicable to all of its seven billion inhabitants.
0 «Рай или забвение» – кульминация универсальных исследований, проведенных организацией «Проект Венера» на протяжении 75 лет. Жак Фреско и Роксана Медоуз являются основателями и руководителями проекта. Основанный на данных об атропологии человека, фильм охватывает практически все исследования в области науки и экономики, а также предлагает всеобъемлющий план по решению проблем нашей планеты, который подходит для всех семи миллиардов ее жителей.
→Free documentary solves global debt crisis in 48 minutes.<br /><br />
30 March 2012, Venus, Florida, USA – The Venus Project (TVP) today announces its ‘Paradise or Oblivion’ documentary, thereby providing prime ministers, presidents, and other world leaders with the means to not only resolve spiraling national debt, but also end poverty, war, crime, and inequality forever: simply by investing less than one hour of their time.
30 March 2012, Venus, Florida, USA – The Venus Project (TVP) today announces its ‘Paradise or Oblivion’ documentary, thereby providing prime ministers, presidents, and other world leaders with the means to not only resolve spiraling national debt, but also end poverty, war, crime, and inequality forever: simply by investing less than one hour of their time.
0 Документальный фильм разрешает глобальную проблему государственного долга за 48 минут.
30 марта 2012, Венус, штат Флорида, США.
«Проект Венера» представляет документальный фильм «Рай или забвение». Меньше чем за один час министрам, президентам и другим политическим лидерам предлагается ознакомиться с методами решения проблемы растущего национального долга, а также навсегда покончить с нищетой, войнами, преступлениями и социальным неравенством.
30 марта 2012, Венус, штат Флорида, США.
«Проект Венера» представляет документальный фильм «Рай или забвение». Меньше чем за один час министрам, президентам и другим политическим лидерам предлагается ознакомиться с методами решения проблемы растущего национального долга, а также навсегда покончить с нищетой, войнами, преступлениями и социальным неравенством.
→If you would like to help with the creation of a translation for this and/or other TVP videos, please write to LinguisticTeam@thevenusproject.com
0 Если вы желаете помочь с переводами видео- и др. материалов «Проекта Венера», обращайтесь по адресу:
LinguisticTeam@thevenusproject.com
LinguisticTeam@thevenusproject.com
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 апреля 2010 г. (6030 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5455 версий перевода
с общим рейтингом 5516
231 комментарий
Карма: 14 (оценок: 14)