Fakirstyle: переводы
Prison break s04e16 The Sunshine State / Побег из тюрьмы 4-й сезон 16-я серия Солнечный штат
→Just-Just call me
1 Просто...Просто позвони мне
→With that guy you were talking about.
1 С тем парнем о котором вы говорили
→I know where Wilcott's staying.
0 я знаю, где Уилкотт остановиться.
→Where's Gretchen?
0 Где Гретчен?
→oh, yeah.
0 О, да.
→Sorry.
1 Извини
→All right!
0 Отлично!
→Aye. All right, burrows is out.
0 эй, отлично Бэроуз ушел
→Michael...
1 Майкл....
→What?
0 Что?
→Oh, no.
0 О, нет.
→Shaved head. Crazy.
0 Бритый. Сумашедший
→Big guy.
0 Большой парень
→Trust me.
0 Доверься мне.
→At a distance right now.
1 это отдалиться.
→Believe me, you serve Michael best
1 Поверь мне, лучшая твоя помощь Майклу сейчас
→And that's appreciated,
but it's impossible.
but it's impossible.
0 Я признателен, но это не возможно.
→I would simply like to
help maintain his health.
help maintain his health.
−1 Я бы хотела в этом участвовать
→Whatever it is you have planned for him,
0 Что бы вы не запланировали для него,
→There's nothing for you to worry about.
0 Тебе не стоит беспокоиться
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 декабря 2008 г.
(6511 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
85 версий перевода
с общим рейтингом 10
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)