annakonda: переводы

Weeds 6 season / Косяки 6 сезон

→I want you to read to me.

0 я хочу, чтобы ты почитал для меня.

→Where's the hot and the cold?

0 там, где жарко и холодно.

→"Okay" is
a 60-degree day.

0 Нормально - это 15 градусный день.

→Yeah. Sure. Books...
they're... they're okay.

0 Да, конечно. Книги...
Они... Нормально.

→Do you like books, Mike?

0 Тебе нравятся книги, Майк?

→Oh, no, please.

0 О, нет, пожалуйста.

→Uh, I should really be going.

0 Мне действительно надо идти.

→Oh, please...
here. Sit.

0 Пожалуйста, присядь сюда.

→Yeah, well, you must be tired.
Heavy bag.

0 Ты, должно быть, устал.
Тяжелый чемодан.

→It's very generous.
Thank you.

0 Это очень щедро. Спасибо.

→There we go.

0 Вот так.

→You're in need of a reward.

0 Ты нуждаешься в поощрении.

→Oh, of course.
I'm so sorry.

0 О, конечно, извини.

→Is there gonna be anything else,
Mr. Duvane?

0 Что-то еще, мистер Дувейн?

→I like books.

0 Я люблю читать книги.

→Although
I-I don't really watch TV.

0 Хотя я и не смотрю телевизор.

→Fancy TV and everything.

0 Отличный телевизор,
да и все остальное.

→Yeah.

0 Да.

→Yeah. It's nice.

0 Да. Приятный.

→Beautiful room!

0 Красивый номер!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 апреля 2010 г. (6031 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 34 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)