screatch: переводы
South Park (Season 20, Episode 06) S20E06 / Южный парк (Сезон 20, Эпизод 06)
→Imagine what effect we can
have on the rest of the world.
have on the rest of the world.
0 Представь как мы можем повлиять на весь мир.
→if people weren't so close-minded.
0 Если бы только люди не были такими узкомыслящими.
→To try and prove who the troll was,
0 Что-бы доказать кто тролль,
→What is all this?
0 Для чего это всё?
→Are you sure?
0 Ты уверена?
→I think... it's one of the parents.
0 Я думаю... думаю это кто-то из родителей.
→You mean like one of the teachers?
0 Ты имеешь ввиду кого то из учителей?
→It's an adult.
0 Это взрослый.
→it isn't a student.
0 Это не ученик.
→Before I quit Twitter
and threw my phone away,
and threw my phone away,
0 Прежде чем я удалила свой Твиттер аккаунт и выбросила телефон,
→Take a look.
0 Вот, смотри.
→Cartman.
0 Картман.
→You're right, Heidi.
0 Ты права, Хейди.
→You're right.
0 Ты права.
→He's not a bad person, Heidi.
0 Он хороший человек, Хейди.
→Your friend, Kyle?
0 Твой друг, Кайл?
→You're worried about
him again, aren't you?
him again, aren't you?
0 Ты снова о нём беспокоишься, не так ли?
→Hi.
0 Привет.
→Hi.
0 Привет.
→Hi.
0 Привет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 апреля 2010 г. (6030 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
184 версии перевода
с общим рейтингом 6
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)