fatalo: переводы

Weeds - Season 7 / Косяки, 7 сезон

→I...

0 Я...

→Yes.

−1 Да.

→We need to talk.

0 Нам нужно поговорить.

→"We"?

0 "Мы"?

→They're gonna come after you.

0 Они собираются идти за вами.

→Wait. Slept with?

−1 Стой. Спал с?

→Yeah, she's probably there
right now.

0 Ага, она, возможно, здесь прямо сейчас.

→I stole this
from the police department.

0 Я украл это из полицейского департамента.

→I'm Emma from Pouncy House.

0 Я Эмма из Дома Паунси.

→The S.E.C. knows
your fund is a sham,

0 Комиссия по ценным бумагам знае,
что ваш фонд обман,

→No. No, no, no.

0 Нет. Нет, нет, нет.

→<i>Hi, it's Nancy.</i>
<i>Leave me a message.</i>

0 Привет, это Нэнси.
Оставьте сообщение после сигнала.

→I solved our problem.

0 Я решил наши проблемы.

→Call me.

0 Позвони мне.

→Okay.

0 Хорошо.

→You have no idea.

1 У тебя нет идей.

→God.
How old is your son?

0 Боже.
Сколько лет твоему сыну?

→Wow.

0 Вау.

→Beep.

0 Би-и-иип...

→Perfect!

0 Идеально!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 апреля 2010 г. (6030 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 39 версий перевода с общим рейтингом 0
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)