Negr1t0s: переводы
Chuck S03E19 - Chuck vs, th Ring - Part 2 - Full version! / Чак, 3x19 - полная версия!
→Uh...
1 Ээ...
→I'm so sorry.
It was an accident.
It was an accident.
0 Мне очень жаль.
Это было случайно.
Это было случайно.
→Uh, I told Beckman that I'm out.
0 Ээ, Я сказал Бекман что ухожу.
→I'm the one who chose to be a spy,
0 Я единственный кто хотел быть шпионом,
→I'm the one who downloaded
the Intersect 2.0.
the Intersect 2.0.
0 Я единственный кто загрузил Интерсект 2.0.
→You have to stop them, okay?
0 Ты должен их остановить, хорошо ?
→Devon, these people killed my father.
0 Дэвон, эти люди убили моего отца.
→I know. I know.
0 Я знаю. Я знаю.
→But you...
0 Но ты...
→but your... your brother...
0 но твой...твой брат...
→I know it's hard, El,
0 Я знаю это трудно, Эл.
→Ellie, you're gonna help him.
0 Элли , Вы собираетесь помочь ему.
→Ellie, you're gonna help him.
0 Элли , Вы собираетесь помочь ему.
→Charles, go into your sister's room
0 Чарльз, иди в комнату своей сестры
→Here.
0 Здесь.
→Here.
1 Здесь.
→if you work together.
0 если будем работать вместе.
→that the two of you can't fix
0 то что мы вдвоем не сможем сделать
→There's nothing broken
in... in this whole world
in... in this whole world
0 Нет ничего сломанного в этом мире
→Let me... let... let me see.
0 Покажите..дайте я посмотрю
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 апреля 2010 г.
(6030 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
27 версий перевода
с общим рейтингом 2
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)