skolopendrant: переводы
Map of the Human Heart / Карта человеческого сердца
→I'm coming south!
0 Я еду на ЮГ!
→Albertine!
0 Альбертина!
→Albertine!
0 Альбертина!
→He's always loved you.
You know that.
You know that.
0 Он всегда любил тебя.
Ты же знаешь это.
Ты же знаешь это.
→He said he would try and come.
He'll be here.
He'll be here.
0 Он сказал, что обязательно попытается прийти. Он придет.
→she always loved you.
0 она всегда любила тебя.
→You know,
0 Ты знаешь,
→Please.
0 Пожалуйста.
→Hold me.
0 Не оставляй меня.
→To a pilot.
0 За пилота.
→I'm getting married.
0 Я выхожу замуж.
→Will you come home with me?
0 Ты вернешься домой со мной?
→I could love you.
0 Я могу любить тебя.
→Father?
0 Отец?
→is happening to me.
0 со мной ничего не случится.
→Nothing...
0 Пустяки ...
→For anyone I'm near.
0 Для тех, кто я рядом.
→I'm bad luck.
0 Я был невезением.
→Like my mom was.
0 Как была моя мама.
→I don't want to be
without a father.
without a father.
0 Я не хочу быть
без отца.
без отца.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 апреля 2010 г. (6029 дней)
- Деятельность:
-
669 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)