OlgaV: переводы

The Last Enemy / Последний Враг

→who think there might be a link
between the Hep B vaccine and the virus.
0 кто думает о связи между вакциной от гепатита B и вирусом.
→There are a lot of us
0 Здесь многие из нас
→It's notjust my concern.
0 Это не только моя забота.
→So, have you worked for him for long?
0 Таким образов, вы работали на него долгое время?
→She'll come out in the next ten minutes and take a left out the car park.
0 Она выйдет в течении следующих 10 минут и повернет налево к автостоянке.
→Yeah, that's her car.
0 Да, это её машина.
→Yeah, good thanks.
0 Да, спасибо.
→Those four have yet to be checked.
0 Те четверо до сих пор не проверены.
→What exactly is it you wanted to know?
0 Что именно вы хотели узнать?
→It's very good of you to spare me your time.
0 Это очень хорошо, что вы уделили мне время.
→Level 3, security breach.'
0 3 уровень, нарушение безопасности."
→'Stephan Ezard accessing Kellerman-Deloit employee file.
0 "Стивен Эзард обращается к файлу служащих Kellerman-Deloit.
→Kellerman-Deliot, Anthony Cohen.
0 Kellerman-Deliot, Энтони Коэн.
→Caroline Scott. KD employee.
0 Каролина Скотт, служащая KD.
→'Approved match.
0 "Одобренное совпадение.
→he has to join them up, make a picture.
0 он должен объединить, создав образ.
→The dots are all there,
0 Все эти точки
→Are they politically active?
0 Политически активны?
→Do they vote?
0 Голосуют ли?
→who subscribes to something like Amnesty, Liberty, Save the Children.
0 кто участвует в чем-то как Прощение, Свобода, Спасение детей.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 декабря 2008 г. (6511 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
262 версии перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать OlgaV личное сообщение