MixeratoR: комментарии
14 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 апреля 2010 г.
(6028 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
164 версии перевода
с общим рейтингом 31
17 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

http://en.wikipedia.org/wiki/Fair_trade
>Слушай, я подумал о готовке сегодня ночью
> подумал
Измените на женский род
Не, ну весело, конечно. Но сойдёт ли оно за серьёзное название?
Эмоциональные детали, имхо, тоже нельзя терять.
я в сомнении...
:)))
С литературой ничего общего; звучит как фраза из компьютерной треш-игры
Ну исправьте хотя б «Може» на «Может»
Вот вы понаставили плюсов.., а что означают эти две фразы? получается полный бред
Гэбриэл хоть и савант, но он не сумасшедший.
'Come in from the cold« – »Обрести покой"
http://multitran.ru/c/m.exe?t=3342932_2_1
Жаль, что договорились :(
Иерихон звучит как-то отвратительно, похоже машинный перевод.
А почему бы и не попереводить? )
по-моему она произносит всё же «Yeah.»
Жаль, что нельзя корректировать оригинал.
По-моему Ллойд уже давно общается с ней на «ты».