MixeratoR: переводы

Breaking bad / ВО ВСЕ СКАЙЛЕРЫ

→Makes a man wonder
exactly where he stands.

1 Заставили меня усомниться в своей позиции

→One day at a time.

0 Раз в день.

→Because if it's just
personal protection,

0 Потому что если это просто самооборона,

→to which I applied the
industry standard multiplier

0 к которому я применила стандартный множитель отрасли

→I'm sure that you did.

0 Уверена что да

→So--
Marie.

0 И... Мари,

→Well, I have not
pretended to be any--

0 Да я и не скрывала кто я...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 апреля 2010 г. (6029 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 164 версии перевода с общим рейтингом 31
17 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)