d3fai13r: переводы

Fringe / За Гранью / White Tulip / 2 сезон / 18 серия

→It was a hot air balloon.
0 Это был воздушный шар
→Arlette wanted me
to go to some store
0 Арлет хотела, что бы я пошел в какой то магазин
→Was lab 107.
0 её номер-107
→Are those guns really necessary?
0 А это оружие действительно необходимо?
→Get your men on the rooftops.
0 Поставьте своих людей на крыши.
→Are there any windows in that lab?
0 В лаборатории есть окна?
→According to the files,
0 Согласно документам,
→Maybe peck has a lab there.
0 Может у Пэка есть лаборатория там.
→Well, walter has a lab here,
0 Ну, у Уолтера есть лаборатория здесь,
→<i>For almost a year.</i>
0 Почти год.
→The professor said that
she hadn't seen him
0 Профессор сказала что не видела его
→Well, what's he doing at m.I.T.?
0 Что он делает в МИТ?
→<i>well, what's near albany street?</i>
0 Ну, что там рядом с Элбэни Стрит?
→Is a tower near albany street.
0 Была станция возле Элбэни Стрит.
→Handling the signal from
arlette's cell phone
0 Которая принимала сигнал с мобильного Арлет.
→The primary cell tower that's been
0 Основной базовой станцией.
→Now, in the past 24 hours,
0 Так-вот, в последние 24 часа,
→Someone's paying the bill.
0 Кто-то его оплачивает.
→<i>But arlette turling's number
is still active.</i>
0 Но, номер Арлет Тёрлинг все еще действует.
→<i>He didn't have one,</i>
0 У него его не было,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 16 апреля 2010 г. (6030 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
129 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать d3fai13r личное сообщение