Sane4ka: переводы
Bones - 05x19 - The Rocker in the Rinse Cycle / Кости - 05x19 - Рокер в стиральной машине
→What, from impact?
0 Что, от удара?
→Yeah, but that doesn't matter.
0 Да, но это не имеет значения.
→The guitar is old.
0 Гитара старая.
→No. Oh, yeah.
0 Нет. Оо, да.
→No one wants to talk about
work with an accountant.
work with an accountant.
0 Никто не хочет говорить о работе с бухгалтером.
→I think I know whose that is.
0 Мне кажется, Я знаю чье это.
→Yes.
0 Да.
→No. Associate professor. Oh.
0 Нет. Доцент. О.
→He's a science professor.
0 Он ученый профессор.
→Perhaps the second set
belongs to our killer.
belongs to our killer.
0 Может быть второй - принадлежит нашему убийце.
→The first set of DNA
belonged to our victim.
belonged to our victim.
0 Первый образец ДНК принадлежит нашей жертве.
→We found two sets of DNA.
0 Мы нашли два вида ДНК.
→So, two people bled on this carpet?
0 Таким образом, на ковре кровь двух людей?
→Yes.
0 Да.
→And I'm gonna need this carpet.
0 И мне нужен будет этот ковер.
→Sure.
0 Конечно.
→Whew!
0 Вот так!
→No way.
0 Ни в коем случае.
→I'm an accountant.
0 Я бухгалтер.
→I know.
0 Я знаю.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 апреля 2010 г.
(6029 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
160 версий перевода
с общим рейтингом −3
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)