Pauli: переводы
Nikita - 01x15 - Alexandra
→Sorry.
0 Извини.
→I'm gonna take you apart
piece by piece.
piece by piece.
0 Я собираюсь постепенно уничтожить вас.
→- No.
- Actress?
- Actress?
0 -Нет.
-Актриса?
-Актриса?
→let me guess.
Model?
Model?
0 дай угадать.
Модель?
Модель?
→I'm...
0 Я...
→I could tell you what they were
planning before they do it.
planning before they do it.
0 я могла бы сообщать тебе, что они планируют делать, перед тем как они сделают это.
→If I was on the inside,
0 Если бы я была внутри,
→[Gunshot]
0 *Выстрел*
→Nikita!
0 Никита!
→or stop me now.
0 или останови меня.
→Then let me go
0 Тогда дай мне уйти
→I can't protect you anymore.
0 Я не могу больше тебя защищать.
→[dance music]
0 ...
→♪
♪
♪
0 ...
→They're called division...
0 Они называют себя Отделом.
→I know who killed your parents.
0 Я знаю, кто убил твоих родителей.
→Everyone that I love is dead.
0 Все, кого я люблю, мертвы.
→I escaped.
0 Я сбежала.
→You were sold to sex traffickers.
0 Ты была продана секс-торговцам.
→I've been searching for
you for over two years.
you for over two years.
0 Я искала тебя более двух лет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 апреля 2010 г. (6030 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1026 версий перевода
с общим рейтингом 118
65 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)