Pauli: переводы
Being Erica season 4 / Быть Эрикой 4 сезон
→Erica and Adam broke
up, it happens all the time.
up, it happens all the time.
0 Эрика и Адам расстались, это случается все время.
→<i>Redoing album number two--
it might take a while.</i>
it might take a while.</i>
0 Переделываю альбом номер два. Это может занять какое-то время.
→I'm back on a regret.
0 Я вернулся из-за сожаления.
→Erica and Adam broke up?
0 Эрика и Адам расстались?
→You took away
my free will.
my free will.
0 Ты отняла мою свободу выбора.
→you've ever done.
1 из тех, которые ты когда-либо делала.
→And so you did the
most controlling thing
most controlling thing
2 И ты сделала самую контролирующую вещь
→I wanted to stop being
so controlling.
so controlling.
2 Я хотела перестать так контролировать все.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 апреля 2010 г. (6029 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1026 версий перевода
с общим рейтингом 118
65 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)