stingus: переводы

South Park S16E13 A Scause For Applause / Южный Парк S16E13 Причина для аплодисментов

→You're wearing a
bracelet to think of me?
0 Вы носите браслет, чтобы он напоминал вам обо мне?
→And just believing in
the cause of being me.
0 И просто верить потому что это я.
→standing my ground, mkay.
0 что я должен стоять на своём, пнятненько.
→So what I did is I got this
brown bracelet to remind me of
0 Поэтому я купил себе этот коричневый браслет, что бы он напоминал мне о том,
→Does that enter into
your decision at all?
0 Не забыл ли ты об этом вовсе?
→What about the crusades, Stan?
0 Что насчет крестовых походов, Стэн?
→Barp.
0 Барп.
→How many people were tortured and put
to death for somebody who was a fake?
0 Скольких людей пытали и убивали за того, кто на самом деле лжец?
→The inquisitions?
0 Инквизиции?
→What about the crusades.
0 Что насчет крестовых походов.
→don't know any better!
0 вообще ничего не понимаешь!
→That's because... that's because
you're a retarded fish and you
0 Это потому... что ты умственно отсталая рыба и ты
→Blarp blarp blarp!
0 Бларп бларп бларп!
→Blarp blarp blarp blarp!
0 Бларп бларп бларп бларп!
→keeping their bracelet?
0 продолжает носить свой браслет?
→Now, retarded fish you don't see
any problem at all with someone
0 И так, умственно отсталая рыба, не видите ли вы проблему в том, что кто-то
→Darrrrrrrr!!!!
0 Даррррррр!!!
→Please welcome a retarded fish.
0 Пожалуйста, поприветствуйте умственно отсталую рыбу.
→actually agrees with Stan Marsh and
thinks he's doing the right thing.
0 на самом деле согласен со Стеном Маршем и думает что он прав.
→Well, we searched high and low
to find my next guest, who
0 Мы просто обыскались, чтобы найти нашего следующего гостя, который
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 апреля 2010 г. (6029 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
143 версии перевода с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать stingus личное сообщение