lekusik: переводы
The Secret Life of the American Teenager / Секретная Жизнь Американского Подростка
→You would never kill anyone.
0 Ты никогда бы никого не убила.
→I can't believe you would
do this to this family.
do this to this family.
0 Я не могу поверить, что ты сделала это со своей семьей.
→It was an accident.
0 Это был несчастный случай.
→It was an accident.
0 Это был несчастный случай.
→Just talk to me, grace.
0 Просто поговори со мной, Грейс.
→All right, grace.
0 Хорошо, Грейс.
→Go away.
0 Убирайся.
→Do you want to talk?
0 Хочешь поговорить?
→Grace?
0 Грейс?
→Oh.
0 О
→Grace, it's me.
0 Грейс, это я.
→Adrian's here.
0 Эдриан здесь.
→I just don't see her
as stepmother material.
as stepmother material.
1 Я просто не воспринимаю ее как мачеху
→Tom, it isn't anyone's fault.
0 Том, в этом нет ничьей вины.
→Why? It is her fault.
0 Зачем? Это ее вина.
→That's why grace had sex.
0 Вот поэтому Грейс занимается сексом.
→Who made sex look like fun.
0 секс был забавой.
→Grace killed him,
but she is the one
but she is the one
0 Грейс убила его, но для нее
→And that's why dad is dead.
0 И поэтому папа умер.
→I'll go talk to her.
Okay?
Okay?
0 Я поговорю с ней. Хорошо?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 апреля 2010 г.
(6029 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
49 версий перевода
с общим рейтингом 5
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)