Emily_19: переводы
10 Things I Hate About You / 16 эпизод / 10 причин моей ненависти
→Did I just eat this?
0 Это я только,что съел это?
0 Если тебя жестоко убьют,это действительно испортит мне настроение
→Can I just crash here?
I got kicked out.
I got kicked out.
0 Я могу просто побыть здесь?Меня выгнали.
→<i>♪ Hey, hey ♪</i>
0 Эй,эй
→<i>The male that has won
this week's Biggest Poser,</i>
this week's Biggest Poser,</i>
0 Мужчина,который стал "Лучшей моделью" на этой неделе
→<i>so let's bring the Trents out.</i>
0 давайте пригласим Трентов на сцену.
→<i>paradoxal about him.</i>
0 ничего парадоксального
→<i>is that there's
absolutely nothing</i>
absolutely nothing</i>
0 состоит в том,что в нем нет
→<i>My complaint with Trent B.</i>
0 Мое недовольство насчет Трента Б
→<i>I would buy anything
from him.</i>
from him.</i>
0 Я бы все купил у него.
→<i>He sparkles. He has,
uh, the model essence.</i>
uh, the model essence.</i>
0 Он весь сияет.У него ,ух, модельная сущность.
→<i>...final deliberation.</i>
0 последнее обсуждение
→<i>...final deliberation.</i>
0 последнее обсуждение
0 Даже после того,как Рэйчел критиковала новенького на прошлой неделе?
→My body fat's at 12%.
0 В моем теле 12% жира
→My body fat's at 12%.
0 В моем теле 12% жира
→and odorless
fish oil caps.
fish oil caps.
0 и капсулы с рыбьим жиром
→lean protein,
whole grains, veggies,
whole grains, veggies,
0 Протеины,мюсли,овощи
→in the bad carbs column.
0 в колонке "вредная пища"
0 если бы я съел их,я бы сделал заметку.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 апреля 2010 г.
(6028 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
410 версий перевода
с общим рейтингом 79
Карма: 5 (оценок: 7)