romsik: переводы
Spartacus Blood and Sand s01e13 Kill Them All / Спартак Кровь И Песок s01e13 Убить Их Всех
→Eat.
1 Ешьте.
→Infecting the honor
of this house.
of this house.
−1 Неся честь этому дому.
→When did any of you greet me
−1 Когда каждый из вас приветствовал меня
→What would it conjure
for our child?
for our child?
−1 Что могло бы сотворить для нашего ребенка?
→<i>simple sport end in death.</i>
0 простого спортивного конца в смерти.
→It was the boy
Numerius who demanded
Numerius who demanded
0 Это был мальчик Нумерий который требовал
→I have seen you ply
tongue upon ear,
tongue upon ear,
0 Я уже видел как ты усердно работаеш язычком над ухом,
→short of mockery and scorn,
0 краткость высмеивания и презрения,
→<i>[Gladiator]
Come here you Roman pussies.</i>
Come here you Roman pussies.</i>
2 Идите сюда, вы - римские пёзды!
→When you were yet a man.
0 Когда ты ещё был мужиком.
→whispering poison.
0 нашепчивая и отравляя все.
→I have no hand in this.
0 Я не причастен к этому.
→Were that true,
I would still pray Crixus
I would still pray Crixus
−2 Было бы это правдой, я бы продолжал молиться Крикс
→Now all that remains
is convincing
is convincing
−1 Сейчас все эти останки убеждают
→Crixus, however,
threatens to strip the champion
threatens to strip the champion
−1 Крикс, однако, угрожает раздеть чемпиона
→I fear it was always fated so.
0 Я боюсь, это было предопределено.
→You received what you deserved!
1 Ты получил по заслугам!
→fucking cunts!
1 ебаные пёзды!
→Speak louder,
and see us all undone.
and see us all undone.
0 Говорите громче, и мы потерпим неудачу.
→<i>[Agron] I only wish your life
protected, you fucking cock!</i>
protected, you fucking cock!</i>
0 Я лиш желаю защитить твою жизнь, ты долбаный член!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 апреля 2010 г.
(6028 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
172 версии перевода
с общим рейтингом −11
Карма: 1 (оценок: 1)