MiXa1972: переводы
Spartacus Blood and Sand s01e13 Kill Them All / Спартак Кровь И Песок s01e13 Убить Их Всех
→Pathetic.
0 Жалкие.
→<i>because it is just.</i>
0 потому что это просто.
→<i>[Spartacus]
I have done this thing</i>
I have done this thing</i>
0 Я это сделал,
→http://notabenoid.com
2 Перевели Ec1ipse31rus (главный), MiXa1972, thinkslow, orlando_, Honor, Soulrage, HellS, miller74, Garza, reesol, astroden, Shurik_rjab, korvinio, TheJemini, iobit, NoNameHunter, Soyer2142, Franz, andreichik, skofild92, Scorpiokrab, Kaya, Adward, BIGUP, Spectrator, Vikingir, Waoodik, dpa55555, Levano, Lokci, Ironik, Legion808, Zippo, gorodetski, Nikitosina, DedMazdai, sheka, dib_L, Login7, Elvira, Tarnum, d3010ay, RealRocket, kusha, Apostoll1999, Arachnit, Pe6yc, romsik, DzirtDarmon, TemaZLT, Rene_de_Less, DobeRmaNNX, palmdesk
→<i>Yet it is done.</i>
0 Но это сделано.
→I know not all of you
ГЌwished this.
ГЌwished this.
0 Я знаю, не все из вас хотели этого.
→I know a place.
0 Я знаю одно место.
→Come.
0 Подойди.
→Come.
−1 Подойди.
→Go!
0 Вперед!
→Mother!
0 Мама!
→They wish you dead.
0 Они хотят вашей смерти.
→It's done.
0 Дело сделано.
→Be still.
0 Оставайся на месте.
→Would that this were the arena.
0 Если бы это было на арене.
→<i>your time is done.</i>
0 твоё время вышло.
→What did you know of the man?
−1 Вы знаете этого человека?
→He deserved to die!
−1 Он заслуживает смерти!
→And for what?
0 И для чего?
→before I make a move
on Batiatus.
on Batiatus.
0 прежде чем пойти к Батиату.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 апреля 2010 г.
(6028 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
60 версий перевода
с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)