Soulrage: переводы
Событие - 01x09 - Your World to Take / The Event - 01x09 - Your World to Take
→but bad things happened after
she gave us the injections.
she gave us the injections.
0 но произошло плохое, после того как она дала нам инъекции.
→And all the other girls...
0 И все другие девочки...
→Go! Go!
0 Беги! Беги!
→Let me help you.
Are you okay, mommy?
Are you okay, mommy?
0 Дай я тебе помогу. Ты в порядке, мам?
→What happened?
0 Что случилось?
→Go! Go! Go!
Leave them alone! Police!
Leave them alone! Police!
0 Беги! Беги! Беги! Оставь их в покое! Полиция!
→Abby, run!
0 Эбби, беги!
→Aah!
0 Ааа!
→Leila!
0 Лэйла!
→Okay, um, Abby, can--
0 Хорошо, гм, Эбби, можешь--
→The nurse there
says we're helping people,
says we're helping people,
0 Медсестра говорит что мы помогаем людям,
→Are they, um...
0 Они такие, гм...
→can you tell me about the place
where they kept you?
where they kept you?
0 можешь рассказать мне про место где тебя держат?
→Do you remember the name
of the hospital?
of the hospital?
0 Ты помнишь название больницы?
→But not for regular people.
0 Но не для обычных людей.
→It was like a hospital...
0 Это похоже на больницу...
→or words on the buildings?
0 или слова на зданиях?
→Did you see any pictures or--
0 Ты видишь какие-нибудь изображения или--
→What do you want?
0 Что вам нужно?
→Angela, thank you.
0 Энджела, спасибо
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 апреля 2010 г.
(6028 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
75 версий перевода
с общим рейтингом 4
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)