Soyer2142: переводы

Immortals / Война богов: Бессмертные

→Pray... Ask for their help...
0 Молитесь... Попросите их помощи...
→Gods...
0 Боги....
→The Gods...
0 Боги...
→Where is the virgin Oracle?
0 Где дева Оракл?
→What do you want with us?
0 Что тебе нужно здесь
→Sacred for whom?
0 Священная для кого?
→Stop! You cannot enter here.
This is sacred ground!
0 Стой! Ты не можеш войти сюда это священная земля!
→SYBELLINE MONASTERY
GREECE, 1228 BC.
0 Монастырь Сибелин Греция 1228 до н э
→Hyperion is here. He comes for me.
0 Гиперион тут. Он пришол за мной
→We must go now.
0 Мы должны идти
→...has reemerged.
0 а лишь затаилось
→But the evil that once was...
0 Но зло не прекратило свое существование...
→..And the great war receeded
from memory.
0 И великая война была вычеркнута из памяти
→Eons passed,
Mankind flourished...
0 прошла вечность, человечество процветало....
→and forever imprisoned within the
bowels of Mount Tartarus.
0 и навсегда заключены в подземелье Тартара
→While the vanquished were
renamed Titans
0 Поверженые стали зватся титанами
→The victors declared themselves
Gods.
0 Победители нарекли себя Богами
→The Epirus Bow.
0 Лук Епируса
→Lost in this war,
was a weapon of unimaginable power:
0 В этой войне было потеряно оружие невообразимой мощи
→discovered they had the power
to kill one another.
0 Обнаружили что могут истреблять друг друга
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 17 апреля 2010 г. (6028 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
177 версий перевода с общим рейтингом 12
25 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Soyer2142 личное сообщение