Soyer2142: переводы
White Collar - 03x14 - Pulling Strings / Белый воротничок - 03x14
→I understand.
0 Я понимаю.
→My private life
is still private, Neal.
is still private, Neal.
0 Нил моя частная жизнь по прежнему остается частной.
→the same time the symphony was.
0 в тоже время когда был концерт.
→The interesting part
is that Bryan was in Beijing
is that Bryan was in Beijing
0 Интересная деталь, Брайан был в Пекине
→Jones, she roped you into this, too?
0 Джонс онатоже втянула тебя в это?
→Nice.
0 Класно
→I'm trying to be a good friend.
0 Я стараюсь быть хорошим другом
→Look at me.
0 Взгляни на меня.
→Exactly!
0 Точно!
→Now go.
0 Теперь иди.
→No, no, not at all.
0 Нет, нет, не для всех.
→Am I right?
0 Я прав?
→Freeze. FBI...
0 Задержите ФБР...
→with the missing Stradivarius?
0 с исчезнувшей Страдивари?
→From me.
0 От меня.
→Where have I heard that name before?
0 Где же я слышал это имя прежде?
→Wait.
You're leaving?
You're leaving?
0 Подожди
Ты уходишь?
Ты уходишь?
→Neal.
0 Нил.
→Sara.
0 Сара.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 17 апреля 2010 г.
(6028 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
177 версий перевода
с общим рейтингом 12
25 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)