tetyakaa: комментарии
170 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 апреля 2010 г. (6029 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3278 версий перевода
с общим рейтингом 172
179 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)

мультитран говорит, что clowder переводится дословно как «группа взрослых кошек». Стая?
Что такое чизкейк вроде как знают уже все. Пусть будет Фабрика Чизкейков
я идиот, убейте меня кто-нибудь
тут надо продолжать в соотв. с выбранной в 315 фразой
уберите модифицированный, умоляю.
он говорит не о себе, а об аппендиксе!
Да никто его не хочет убить, просто он слегка всех подзадолбал.
ну блин никто не говорит там о практической части
Думаю, мало кто знает, что Olive Garden – это аналог наших елок-палок. Дешево и сердито.
шелдонианский таки звучит более инопланетно
восьмидог? собаног?
тут как бы надо продолжить про Зайца-Волка, но я вообще не помню, чем они там занимались
аналогия Заяц-Волк – самая близкая
я так понимаю, это персонаж мультфильма
ага, именно это выползло на первой странице гугла
Шелдон никогда бы не сказал про плевать на музыку. Его речь кристально чиста.
oseco – название компании, которая производит эти диски, вставлять в сабы смысла не вижу
может, речь идет о дробовике?
эээ, кто-нибудь знает, что такое phone book freedom?
а день независимости – потому что боевик такой был, ассоциации сильнее, чем с 4 июля.