tetyakaa: комментарии
170 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 апреля 2010 г. (6026 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3278 версий перевода
с общим рейтингом 172
179 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)

Все знают, что такое Victoria's Secret?
с другой стороны, как стул можно окунуть в холеру, я представить не могу. Зато знаю, что при холере сильный понос.
Это типично мужское свойство – обращаться к частям своего тела в третьем лице.
власти вместо властей
«Ушел в отказ» вроде как есть такая фраза. Я уже ни в чем не уверена.
???
не знаю, как это покороче выразить.
турбофильм?
Он-лайн видео + DVD rental. Русский аналог?
покарать любовью как-то уж совсем глупо звучитю Suggestions?
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=backsie
http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=boilerplate
follow up – это типа «контрольного звонка», когда проверяют, все ли хорошо. Следить тут никто ни за чем не следит.
http://en.wikipedia.org/wiki/Gene_Roddenberry
http://multitran.ru/c/m.exe?t=4985671_2_1
весь поражен? ар ю сириус?
это не жучки, а бактерии http://en.wikipedia.org/wiki/Super_bug_(bacteria)
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=sporting+wood
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BE
Корневое пиво звучит глупо, по вкусу похоже на «Байкал»
Okie – от Оклахома.