Vikingir: переводы
House S07E09 Larger than Life / Доктор Хаус. Сезон 7 Эпизод 9. Больше чем жизнь.
→This is more
like toxic exposure.
like toxic exposure.
0 Это больше похоже на токсичное воздействие
→Suicide...Something.
0 Суицид... Вроде того.
→<i>If Euclid had been</i>
<i>a guest lecturer,</i>
<i>a guest lecturer,</i>
0 Если б Эвклид был бы приглашенным лектором
0 Для записи, отраженная боль не исключает инфекции
0 (Форман)
Хорошо. Мы
проверим обоих.
Хорошо. Мы
проверим обоих.
→<i>(House)</i>
<i>Or it could be his liver.</i>
<i>Or it could be his liver.</i>
0 (Хаус)
Или это может быть его печень.
Или это может быть его печень.
→Hyperthyroidism would explain
all his symptoms.
all his symptoms.
0 Гипертиреоз объясняет все симптомы.
→What about his thyroid?
0 Что насчет его щитовидной железы?
→Jack doesn't have cancer.
0 У Джека нет рака.
→<i>I'm sorry.</i>
0 Сожалею.
→Would you pass
the salt?
the salt?
1 Не передашь мне соль?
→Ah.
That explains it.
That explains it.
0 Ах.
Это все объясняет.
Это все объясняет.
→Explains what?
0 Объясняет что?
→[Click]
Hello?
Hello?
0 Ээй!
→would you convert
to Judaism?
to Judaism?
−2 ты бы приняла Иудаизм?
→So say you two
got married,
got married,
−2 Так сказать, дважды выйдя замуж,
→Did you...
0 Вы...
→Sedate my mother?
−1 успокоили мою маму?
→I'm an atheist.
0 Я атеист.
−1 (Арлин) Милая, частично Иисус был атеистом.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 апреля 2010 г.
(6028 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
236 версий перевода
с общим рейтингом −4
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)