kipper: переводы

The Mentalist / 04x07 - Blinking Red Light

→but I have a new show now.

0 но у меня новое шоу сейчас

→Hello, Karen.
Okay, listen, I understand,

0 Привет, Карен.
Слушай, Я понимаю,

→Mr. Jane, how are you?

0 Мистер Джейн, как вы?

→I didn't get a good
feeling from him.

0 У меня непрятное
ощущение насчет него.

→the area of the crime scene.

0 живущих около места преступления

→Hold off.
I want you two to canvas

0 Отложите это.
Я хочу, что бы вы оба опросили людей

→This man is brilliant.

0 Это выдающийся человек

→I've spent over a year
inhabiting his mind.

0 Я провел более года
заполняя его разум

→better than anyone, as
you yourself have said.

0 лучше, чем кто-либо, как
Вы сами сказали.

→Look, I know the
San Joaquin killer

0 Смотри, я знаю
убийцу Сан Хоакин

→Well, I think you
couldn't be more wrong.

0 Ну, я думаю, что ты
не можешь быть настольно неправ

→What do you think, Jim?

0 Что ты думаешь об этом, Джим?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 апреля 2010 г. (6027 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 450 версий перевода с общим рейтингом 38
9 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)