kipper: переводы
The Mentalist s04e08 Pink Tops / Менталист 04х08
→- All right.
- Okay?
- Okay?
0 - Хорошо.
- Ок?
- Ок?
→Your voice just pitched
a little higher,
a little higher,
0 Выш голос стал немного выше,
→a tomboy trying to blend in.
0 она пыталась слиться с толпой.
→Well, your club girl
here was in a disguise--
here was in a disguise--
0 Ну, ваша клубная девушка
было замаскирована -
было замаскирована -
→I work these streets.
I know a club girl when I see one.
I know a club girl when I see one.
0 Я работаю на этой улице.
Я знаю клубных девушек, которых вижу.
Я знаю клубных девушек, которых вижу.
→Is this really productive?
0 Это по-настоящему продуктивно?
→And what was her game?
0 И что было её игрой?
→The question is why?
0 Вопрос в том, почему?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 апреля 2010 г.
(6027 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
450 версий перевода
с общим рейтингом 38
9 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)