pokrovskii: переводы
Chinese Zodiac / Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак
→The gold!
0 Золото!
→Leave your message after the tone.
0 Оставьте свое сообщение после сигнала.
→Satisfying!
0 Удовлетворяющее!
→Intriguing!
0 Интригующее!
→Rewarding!
0 С достойной наградой!
→Thrilling!
0 Захватывающе!
→One word for this journey: romantic!
0 Одно слово для этого путешествия: романтика!
→Let's celebrate! Let's go outside!
0 Давайте отпразднуем! Идемте наружу!
→Eight tons! Maybe more!
0 8 тонн! Может больше!
→What's the result?
0 Каков ресультат?
→No way, we don't even quarrel!
0 Да не фига, мы даже не соримся!
→I just feel like it.
0 Мне так захотелось.
→Why him?
0 Почему его?
→They are yours.
0 Они твои.
→What about the two excess parts?
0 А что насчет оставшихся двух тонн?
→What about the two excess tons?
0 А что насчет оставшихся двух тонн?
→A ton of gold each!
0 По тонне золота на каждого!
→It's okay! He loved the sea.
0 Все нормально! Он любил море.
→You lost your great grandfather...
0 Ты потеряла своего прапрадедушку...
→Everybody okay?
0 Все в порядке?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 апреля 2010 г.
(6027 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
71 версия перевода
с общим рейтингом 3
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)