qoiu: переводы
Inspector Spacetime / Инспектор континуум / Пространственно-временной инспектор
→Hmm?
0 .
→Circuit Chaps.
0 Circuit Chaps
→Same... Space Time!
0 В то же Пространственное Время!
→Same Space Channel...
0 На том же Пространственном Канале...
→I can't imagine we could possibly answer all of these questions next week!
0 Вряд ли мы сможем получить ответы на эти вопросы до следующей недели!
→And TWO Inspectors -- WHAT???
0 И ДВА Инспектора ...ЧТО?!!!
→Why was Boyish wearing goggles??
0 Зачем Мальчиш надел очки???
→Announcer: Did The Inspector really want Piper to do all those synonyms for "flee"?
0 Действительно ли Инспектор хотел чтобы Пайпер убежала?
→I don't even know! Let's find out, shall we??
0 Я даже не знаю! Давая выясним!
→What's behind the door, Boyish?
0 Что за дверью, Мальчиш?
→Right! Right, sorry!
0 Ладно! Ладно, прости!
→Okay, I don't even get that.
0 Окей, я не понял.
→Or is it BoyISH becasue you got a bit of an androgynous thing about you?
0 Или Мальчиш потому что в тебе есть что-то двуполое?
→Just because I take care of myself--
0 Просто потому что ухаживаю за собой...
→I... I'm immortal... you... girl. FOR-E-VER.
0 Я...я бессмертен...ты...девочка. ВЕЧ-НО
→Do they call you BOYish because you look kind of like a kid?
0 Они назвали тебя Мальчишом потому что ты мило выглядишь как ребёнок?
→Be going, now.
0 уходи сейчас
→Exit, but faster! Save yourself...
0 Вышла, но быстро! Спасайся...
→Well, I believe he wants you to retreat, with urgency. Skedaddle. Trot off. Rush away!
0 Мне кажется, он хочет чтобы ты убежала, срочно. Улепётывала. Со всех ног. Унеслась отсюда
→Piper, flee.
0 Пайпер, исчезни
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 апреля 2010 г.
(6027 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
496 версий перевода
с общим рейтингом −3
10 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)