Mylovedontletmeg: комментарии
14 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 апреля 2010 г.
(6025 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
332 версии перевода
с общим рейтингом 99
14 комментариев
Карма: 7 (оценок: 9)

Кого «её»? В предыдущем предложении речь идет о мобильнике. Следовательно перевести стоит «И моя мама взяла свой. Она жить без него не может.» Подкорректриуте пожалуйста.
Если вы переводчиком пользуетесь, то хотя бы редактируйте.
о какой церкви речь?
«Вышло так, что все случилось не так, как я предполагал – это была ночь, когда мне исполнилось три.» (Godney)
Мэредит – женского пола
code – кодекс чести или что-то вроде этого
кто это плюсовал? этот перевод НЕ верен
Arbre, почему вы переводите отдельными абзацами????
Ообъедините перевод!!!
Выстройте перевод правильно и объедините его в один файл – при генерировании выберется лишь один.
Ну что вы заладили со своим судом? Это Королевский ДВОР.
кто сказал даниелле
Переделай «Почему все заботятся о мертвецах?» на «почему кого-то волнует умерший человек?»
вообще-то Роза женского пола
(tancer) мне кажется надо исправить «люди» на «людей»