Icy_nn: переводы
My Name Is Earl - 4x15 - Darnell Outed. / My Name Is Earl - 4x15 - Дарнелла выгнали.
→A fellow of infinite jest...
0 Это был человек бесконечного остроумия...
→...And most excellent fancy.
0 ... И неистощимый на выдумки.
→Who's there...
(buzzer sounds)
(buzzer sounds)
−1 Кто здесь...
(жужащий звук)
(жужащий звук)
→Knock, knock.
0 Тук, тук.
→I knew him, horatio.
0 Я знал его, Горацио.
→Alas, poor yorick.
0 О, бедный Йорик.
→I don't remember her being that
flexible when we were married.
flexible when we were married.
0 Я не помню, что она была такой
гибкой когда мы были женаты.
гибкой когда мы были женаты.
→I do.
0 Я помню.
→Sorry, buddy.
0 Прости дружище.
→My name is joy turner,
0 Меня зовут Джой Тёрнер,
→Hello.
0 Здраствуйте.
→Dunkleman out.
0 Данклеман выбыл.
→Joy turner.
0 Джой Тёрнер.
→Yeah!
0 Да!
→(kids booing and shouting)
0 (детские шиканья и крики)
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 декабря 2008 г.
(6511 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
137 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)