gingergirll: переводы
Bloodspell / Amalie Howard / Магия крови / Амалия Ховард
→"Many times. She told me that it was a family heirloom. Your grandmother was convinced that this amulet kept her out of trouble.
0 - Много раз. Она сказала мне, что это наша семейная реликвия. Твоя бабушка верила, что этот амулет оберегал ее от неприятностей.
→Holly walked back into the kitchen and examined the necklace.
0 Холли вернулась на кухню, изучая ожерелье.
→"Aunt Holly, did you ever see my grandmother wear this amulet?"
0 - Тетя Холли, ты когда нибудь видела как бабушка носила этот амулет?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 апреля 2010 г. (6026 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1782 версии перевода
с общим рейтингом 369
4 комментария
Карма: 27 (оценок: 27)