Bloodspell / Amalie Howard / Магия крови / Амалия Ховард
Заклинание простое...
Защита крови...
Но что делать,если кровь-это ваш враг?
Виктория Уоррик всегда знала,что она отличается от других.
Пробыв изгоем в школе,она привыкла к трудностям.Получив письмо на свое семнадцатилетие,она никак не была готова к темным секретам,которые хранятся в нем-один из них заключается в том,что она ведьма с огромной силой.
Более того она даже не представляет как ее жизнь изменится,после встречи с ослепительным и загадочным Кристианом Деверо .Враги начнут охоту на нее.Друзья отвернутся.Страшное проклятие,которое окрасило ее кровь в черный цвет,cделает все,чтобы подчинить ее.И у Кристиана есть своя ужасная тайна...
Не зная кому можно доверять,сможет ли Виктории справится с зовом крови?Или она потеряет все,включая саму себя?
Готовые главы читаем здесь: https://vk.com/world_of_different_books
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– Пожалуйста, заменяйте кавычки (") на тире (-).
– При переводе, будьте внимательны со значением глаголов и времен используемых в тексте;
– Читайте переводы других и оценивайте;
– Советую, только плюсовать интересные варианты переводов, а не минусовать плохие;
– Не забываем о существовании такой буквы как ё.
– Используем словарь для перевода Имен и Мест.
– Переводим Английские меры измерения в метрические.
– Хорошо переводите – плюсую, переводите, нарушая правила – минусую.
Защита крови...
Но что делать,если кровь-это ваш враг?
Виктория Уоррик всегда знала,что она отличается от других.
Пробыв изгоем в школе,она привыкла к трудностям.Получив письмо на свое семнадцатилетие,она никак не была готова к темным секретам,которые хранятся в нем-один из них заключается в том,что она ведьма с огромной силой.
Более того она даже не представляет как ее жизнь изменится,после встречи с ослепительным и загадочным Кристианом Деверо .Враги начнут охоту на нее.Друзья отвернутся.Страшное проклятие,которое окрасило ее кровь в черный цвет,cделает все,чтобы подчинить ее.И у Кристиана есть своя ужасная тайна...
Не зная кому можно доверять,сможет ли Виктории справится с зовом крови?Или она потеряет все,включая саму себя?
Готовые главы читаем здесь: https://vk.com/world_of_different_books
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– Пожалуйста, заменяйте кавычки (") на тире (-).
– При переводе, будьте внимательны со значением глаголов и времен используемых в тексте;
– Читайте переводы других и оценивайте;
– Советую, только плюсовать интересные варианты переводов, а не минусовать плохие;
– Не забываем о существовании такой буквы как ё.
– Используем словарь для перевода Имен и Мест.
– Переводим Английские меры измерения в метрические.
– Хорошо переводите – плюсую, переводите, нарушая правила – минусую.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Chapter 1. Изменяющаяся | готово | > 1 года | 98.3% (60 / 61) | читать |
| Chapter 2 | готово | > 1 года | 97.8% (92 / 94) | читать |
| Chapter 3. Наследственность | готово | > 1 года | 100% (40 / 40) | читать |
| Chapter 4 | готово | > 1 года | 95.4% (42 / 44) | читать |
| Chapter 5 | готово | > 1 года | 97.5% (40 / 41) | читать |
| Chapter 6 | готово | > 1 года | 95.5% (43 / 45) | читать |
| Chapter 7. С первого взгляда | готово | > 1 года | 100% (46 / 46) | читать |
| Chapter 8 | готово | > 1 года | 100% (31 / 31) | читать |
| Chapter 9. Исследование | готово | > 1 года | 100% (50 / 50) | читать |
| Chapter 10 | готово | > 1 года | 100% (32 / 32) | читать |
| Chapter 11. Открытие | готово | > 1 года | 100% (33 / 33) | читать |
| Chapter 12 | готово | > 1 года | 100% (35 / 35) | читать |
| Chapter 13 | > 1 года | 100% (36 / 36) | читать | |
| Chapter 14. Друзья | > 1 года | 68.9% (20 / 29) | читать | |
| Chapter 15 | — | 0% (0 / 29) | ||
| Chapter 16 | — | 0% (0 / 51) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 1 августа 2013, владелец: kiscami
- Скачали:
- 38 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить все читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
86.08% КП = 1.0