gingergirll: переводы
Remember Sunday / Помни воскресенье
→Here you go.
0 Держите.
→$ 200? I told 50 -Worth more than 50
0 200 баксов? Но я просила 50. - Оно стоит намного больше чем 50.
→I'm so sorry. I Forever i> is not really that long.
0 Извините. Навсегда продлилось не оченьдолго.
→I Forever, Roger. i> It's okay.
0 Навсегда вместе, Роджер. Все нормально.
→Why? Because it is false.
0 Почему? Потому что это подделка.
→Junk lying fool!
0 Лживый подлец!
→Original. Yours.
0 Настоящие. Ваши.
→Yes, go now.
0 Да, иди.
→What does that have to do with .. Or Lily Gazinski, 8th Grades?
0 Как это связано с Лили Газински с 8 класса?
→But you is ambitious. Therefore honor it and organize it.
0 Но Вы амбициозны. По этому добивайтесь своих целей.
→I know that it is not ambitious.
0 Я понимаю, что это не очень амбициозно.
→Arranging bouquets someone can brighten your day.
0 Хороший букет цветов может сделать ярче чей то день.
→I do it trgajuæi petals.
0 Я же загадывала желание, обрывая лепестки ромашки.
→What do you know about your intention? Why cvjeæarnica?
0 Что Вы знаете об этом типе предприятия?Почему именно цветочный магазин?
→I do not want to throw in something from just anything you will not be able to get away.
0 Я не хочу чтобы Вы тратили свои деньги и время на то,что не принесет вам прибыли.
→vision but are not well targeted. Think about the competition in the city.
0 Вам необходимо сфокусироваться. Подумайте о конкуренции в городе.
→I do not want to discourage. Cvjeæarnica is a good idea
0 Я не хочу Вас отговаривать. Цветочный магазин это отличная идея.
→I hope you will be Mars appear tonight. Or Venus i>
0 Я надеюсь сегодня появится Марс. Или Венера.
→I Ėinis a nice guy ... i>
0 Ты мне показался хорошим парнем.
→I just wanted to thank you for noticing the flowers. i>
0 Я просто хотела поблагодарить тебя за то, что ты заметил цветы.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 апреля 2010 г. (6027 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1782 версии перевода
с общим рейтингом 369
4 комментария
Карма: 27 (оценок: 27)