mr_NikkiRich: переводы
Остров сокровищ 2CD / Treasure Island 2CD
→Черная метка - черта пометка!
- Не-е-ет!
- Не-е-ет!
0 - Black mark - devil mark!
- No-o-o!
- No-o-o!
→- Шанс!
0 - Chance!
→- Шанс!
0 - Chance!
→- Шанс!
0 - Chance!
→- Шанс!
0 - Chance!
→Черная метка - черта пометка!
- Не-е-ет!
- Не-е-ет!
0 - Black mark - devil mark!
- No-o-o!
- No-o-o!
→- Шанс!
0 - Chance!
→- Шанс!
0 - Chance!
→- Черная метка - черта пометка!
- Не-е-ет!
- Не-е-ет!
0 - Black mark - devil mark!
- No-o-o!
- No-o-o!
→- Шанс!
0 - Chance!
→Hо легче локоть укусить,
Чем новый шанс заполучить!
Чем новый шанс заполучить!
0 and after easy to bite an elbow,
than get the new chance!
than get the new chance!
→- Его так просто упустить!
0 So easy to miss it!
→- Шанс!
0 - Chance!
→Фортуна в дверь стучит, а вас - дома нет!
0 Fortuna knock your door, but are not at home!
→(ПЕСНЯ): - Он не получка, не аванс!
Он выпадает только раз!
Он выпадает только раз!
0 (SONG): - It not the sallary, not advance!
It could come only once!
It could come only once!
→- Шанс!
0 - Chance!
→- Хитрый шанс!
0 - Sly chance!
→- Это - наш последний шанс!
- Шанс!
- Шанс!
0 This is our last chance!
Chance!
Chance!
→- Земля-я-я-я-я!
0 The La-a-a-a-and!
→- Голосую - убить!
0 I vote - to kill!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 апреля 2010 г.
(6028 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
421 версия перевода
с общим рейтингом 0
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)