Robotex: переводы
Suzumiya Haruhi no Fungai - Editor in Chief★Straight Ahead! / Негодование Харухи Судзумии - Шеф-редактор, вперёд!
→"That mindset is obsolete!"
0 "Это суждение ошибочно!"
→Asahina-san raised her voice to a near-scream,
0 Асахина повысила свой голос почти до крика,
→"Rejected."
0 "Отклонено."
→"Rejected."
0 "Отклонено."
→Haruhi said flatly, thrusting the manuscript back.
0 Отрезала Харухи, сунув рукопись обратно.
→Asahina-san nervously said,
0 Асахина нервно произнесла,
→"But I really, really thought about it......"
0 "Но Я серьезно, серьезно думала об этом..."
→Aha.
0 Ага.
→Asahina-san nervously said,
0 Госпожа Асахина нервно произнесла,
→"But,"
0 "Но,"
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 19 апреля 2010 г.
(6026 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
332 версии перевода
с общим рейтингом 5
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)